By: Leslie Cane: A marriage or trial separation is painful and frustrating to begin with, but it can be doubly…