By: Leslie Cane: I sometimes hear from spouses who have arranged to begin a trial separation because something in their…